Oleh Armando Soriano

Oleh Wahyu Adi Putra Ginting
Pengantar Redaksi: Saat asyik melakukan penelusuran tentang penggunaan lema pasca, Penyunting Umum LIDAHIBU menemukan satu kata yang tergolong unik bin aneh di harian Kompas edisi 2 Mei 2009. Merasa bahwa pasti akan ada faedahnya jika kata tersebut dibedah, sekaligus melengkapi ulasan berjudul Pasca di rubrik Berita Gejala LIDAHIBU edisi #5 ini, [...]

Pascademitosisasi
- Sepertinya untuk melafalkannya saja sudah menguras tenaga.
Ternyata, preposisi, yang selam ini dianggap sepele, bisa membingungkan juga.
- Biasanya, hal-hal penting, memang sering dianggap sepele.
LIDAHIBU hadirkan tawaran padanan untuk 10 istilah dalam Konser Metal.
- Tunggu padanan lain untuk konser Jazz, Punk, dan Rapp. He-he-he…
‘Foodcourt Plaza Campus’
- Ckckck… tak jera-jera juga.

Oleh Norie Paramitha
Seringkali, sebuah preposisi dianggap sepele karena penggunaannya yang terbatas. Tetapi jika diamati lebih lanjut, maka preposisi mempunyai arti yang beragam. Sewaktu saya membaca frasa Sanata Dharma University dan University of Indonesia, saya temukan satu perbedaan mencolok: frasa yang kedua memakai embel-embel of. Saya kemudian bertanya-tanya: apakah makna dari preposisi of tersebut? Mengapa frasa [...]

Oleh Wahmuji
(Yogyakarta, LI) Hari Minggu (26/07) kerabat-kerja LIDAHIBU berjalan-jalan di area UGM. Ya, Universitas Gadjah Mada. Selain ikut menikmati ‘minggu pagi’ yang sesak tapi menguntungkan para pedagang kecil itu, LIDAHIBU melihat-lihat tulisan-tulisan besar yang terpampang di baliho dan spanduk seputar lembah UGM, Graha Sabha, dan Mesjid Besar UGM. Macam-macam saja tulisan yang terpampang di sana. [...]

Oleh Nikodemus Wuri
Pengarang       :           Harimurti Kridalaksana
Penerbit           :           PT Gramedia Pustaka Utama
Kota Terbit      :           Jakarta
Tahun Terbit    :           2007, Cetakan Ke-4

Oleh Armando Soriano
Salam Jilat! Jumpa lagi bersama encik dosen tamu dalam kolom yang comel ini. Kiranya semua pembaca dalam keadaan sehat-sehat saja dan berbahagia tentunya. Kali ini bersama encik dosen tamu kita akan sama-sama melihat suatu topik dalam Kultukal ini.
Topik kita kali ini adalah penerjemahan. Untuk hal ini, tentu saja para pembaca sudah tidak asing [...]

Oleh Gideon Widyatmoko
Semenjak putus cinta, Mustafa tidak lagi bertandang ke markas LIDAHIBU. Dia hanya berdiam diri di kamar kosnya. Karena itu, salah satu anaknongkrong berangkat di senja yang cerah menuju kediaman Mustafa guna menemani Mustafa melawan suram. Akh, putus di cinta suram pun tiba!
Begitu sampai, anaknongkrong langsung masuk ke kamar Mustafa. Lampu kamar masih padam, [...]

Oleh Wahyu Adi Putra Ginting
(Nusantara, LI) Lema apa yang sangat laris digunakan di mediamassa akhir-akhir ini? Sebelum menjawab pertanyaan ini, ada baiknya bila kita memutar lagi ingatan tentang beberapa kejadian mencolok yang menyerap perhatian khalayak beberapa bulan belakangan. Ada apa saja? Ada Pemilu Legislatif, ada… A-H1N1, ada Pemilihan Presiden, ada… Ledakan Bom Paralel di JW [...]

Di edisi #2 (minggu ke-2 Mei, 2009), rubrik Sok-Sok Ingglis, yang berjudul
Convenience, Staff, terdapat sebuah kesalahan dalam memaknai frasa convenience store. Makna yang benar adalah: ‘a small local shop with extended opening hours’.
Dengan ini LIDAHIBU meralat rubrik tersebut: tidak ada yang salah dengan frasa itu, seperti yang digugat dalam rubrik Sok-Sok Ingglis.
-Redaksi-