Pengantar Redaksi: Pembaca, artikel ini redaksi kutip dari catatan Sdr. Wandi Yusuf (salah seorang pewawancara) di akun Facebooknya. Artikel ini sebelumnya dimuat-cetak di Radar Bekasi, 27 Mei, 2010. Atas izin Sdr. Eko Endarmoko, redaksi memuatnya di rubrik Serba-Serbi, dengan sedikit penyuntingan aksara dan format tulisan. Selamat membaca.
Di tengah pemulihan stroke yang dideritanya sejak 2002, Eko [...]

- Sandi belakang truk… “hanya bisa dibaca dan dipahami segala-sesuatu tentangnya bila kunci-pembongkar sandi itu telah dikuasai pembaca.”
Sayang Whorf sudah mangkat. Kalau belum, setelah baca edisi ini di lidahibu.com, pasti dia langsung berangkat ke pesisir Pantura untuk meneliti gejala bahasa ‘teka-teki’ ini.
- “Apa hubungan Benjamin Lee Whorf dengan Bruce Lee?”
Sama-sama tidak takut api!
- …dan kambing [...]

Oleh Armando Soriano

Oleh Gideon Widyatmoko
Judul: Kartun (Non) Komunikasi
Pengarang: Larry Gonick
Penerbit: Kepustakaan Populer Gramedia
Tahun: 2007
Buku yang LIDAHIBU ulas kali ini sangatlah istimewa karena tidak melulu tulisan yang menjadi isinya. Namanya juga komik, pastilah ada gambarnya. Tetapi jangan dibayangkan seperti komik-komik yang sangat normatif dengan garis tegas dan gambar yang rapih seperti komik Doraemon, karena gambar di sini hanya [...]

Oleh Wahyu Adi Putra Ginting
“Langka adanya, sesosok manusia tampil sebagai orang yang penuh memahami hubungan antara kejadian-kejadian yang sampai kini tampak agak terpisah, dan memberi sebuah dimensi pengetahuan baru bagi umat manusia. Einstein, yang mendemonstrasikan kenisbian ruang dan waktu, adalah sosok itu. Dalam bidang lain, dan pada tataran yang tak sekosmik itu, Benjamin Lee Whorf [...]

Oleh Maria Anindita Pranoto
Selama satu semester belakangan ini saya mengikuti matakuliah Play Performance - sebuah matakuliah pertunjukan drama yang mewajibkan para peserta kuliah mementaskan sebuah naskah drama berbahasa Inggris. Pementasan drama diselenggarakan di aula, sebuah ruangan tertutup yang cukup luas, di kampus saya. Kelas dibagi menjadi 2 kelompok yang masing-masing beranggotakan 12 orang. Saya termasuk [...]

Oleh Nikodemus Wuri Kurniawan
Murid              :  Cik, bahasa Inggrisnya bensin apa?
Encik Dosen    : Gampang! Pasti gas.
Murid              : Bukannya petrol, Cik?
Encik dosen salah? Tentu saja tidak! Encik dosen menjawab dengan kosakata Inggris Amerika, sedangkan Si Murid dengan Inggris Britania - dua kosakata untuk menyebut hal yang sama. Encik dosen ingat kalau gejala seperti ini termasuk [...]

Oleh Wahmuji
Tahu bagaimana membaca dan memahami frase JANDA 1/3 DIS, PRA ONE THE SAW, atau Air, Money & Chair? Bagi yang hidup berdekatan dengan tetangga yang jadi sopir atau kernet truk, atau yang rumahnya berdekatan dengan pangkalan truk, atau dekat dengan ’studio’ lukisan bak truk, kata-kata di atas tidaklah asing lagi. Ya, tulisan-tulisan itu adalah [...]