Khazanah Kata Bahasa Indonesia

Taksa, Muktamar, Keterkaitan, Khazanah, dan Pranata

15 April, 2009 | Kategori: Khazanah Kata Bahasa Indonesia

Oleh Wahmuji
Sebagian pembaca pasti bertanya-tanya dalam hati kenapa anaknongkrong LIDAHIBU mesti repot-repot nyari lema (kosakata) Nusantara untuk dijadikan kemungkinan lain dari  lema bahasa asing yang diserap langsung dan sudah populer. Lalu pembaca akan bertanya dan menanggapi sendiri: “[a]pa sich bedanya? Kan, maksudnya sama. Kurang kerjaan amat.”
Nah, begini alasannya. Menurut anaknongkrong LIDAHIBU, penyerapan lema bahasa asing [...]



Pemiuhan, Lingkasan, Wayangan, Blabar, dan Barik

15 April, 2009 | Kategori: Khazanah Kata Bahasa Indonesia

Oleh Wahmuji
Sugeng Rahayu. Sebelum Anak Nongkrong LIDAHIBU menghadirkan beberapa lema dari bahasa Nusantara untuk mengganti kosakata asing yang diserap, perlu diulang lagi keterangan yang muncul dalam surat kabar LIDAHIBU edisi percobaan #2, perihal tahap penyerapan bahasa asing ke dalam bahasa Indonesia. Ada tiga tahap yang dilalui ketika menyerap kosakata bahasa asing ke dalam bahasa Indonesia: [...]



Nisbi, Panggah, Penad, Mangkus, Sangkil

15 April, 2009 | Kategori: Khazanah Kata Bahasa Indonesia

Oleh Wahyu Adi Putra Ginting
Mejuah-juah! Kali ini suratkabar bahasa kesayangan kita, LIDAHIBU, dengan bangga memperkenalkan sebuah ruang baru: KHAZANAH LEMA BAHASA INDONESIA. Ruang ini dibuat khusus untuk menghadirkan padanan kosakata bahasa Indonesia (bahasa yang, seperti tertuang dalam Soempah Pemoeda 1928, menjadi bahasa pemersatu Nusantara) terhadap kosakata asing yang diserap oleh penutur bahasa Indonesia. Sederhananya, ruang [...]



Khazanah Tanggung

8 April, 2009 | Kategori: Khazanah Kata Bahasa Indonesia

Dalam sebuah esai yang ditulis oleh CH Dwi Anugrah di KOMPAS, Sabtu 3 Januari 2009, berjudul ‘Nilai Estetis Tari Gambyong’, saya menemukan dua padanan-kata yang menarik untuk mengganti lema ‘representatif’ dan ‘multi’, dua lema yang muncul di paragraf kedua esai tersebut. Saya mengira, dengan berharap-harap cemas tentu saja, bahwa saya akan menemukan tawaran-tawaran lema lain [...]