Kultukal

Penerjemahan

15 September, 2009 | Kategori: Kultukal

Oleh Armando Soriano
Salam Jilat! Jumpa lagi bersama encik dosen tamu dalam kolom yang comel ini. Kiranya semua pembaca dalam keadaan sehat-sehat saja dan berbahagia tentunya. Kali ini bersama encik dosen tamu kita akan sama-sama melihat suatu topik dalam Kultukal ini.
Topik kita kali ini adalah penerjemahan. Untuk hal ini, tentu saja para pembaca sudah tidak asing [...]



Sintaksis

14 September, 2009 | Kategori: Kultukal

Oleh Norie Paramitha
Tanggapan yang ada di dalam kepala: “Susah!” Tapi, ada juga yang bilang: “Gampang!” Lalu, yang mana yang benar? Memang istilah sintaksis berkaitan dengan penjabaran pohon kata dan pembedahan kalimat, seperti yang diajarkan di kelas-kelas Linguistik. Namun, jika mengenalnya lebih dekat, sintaksis tidaklah senjlimet-ruwet yang disangka. (Ingat kan pepatah ‘tak kenal maka tak sayang’?). [...]



Fonologi

29 Juni, 2009 | Kategori: Kultukal

Oleh Nikodemus Wuri Kurniawan
Sampai dimana kita?
Jangan-jangan, kita memang tidak pernah sampai ke mana-mana. Kita menikmati saja perjalanan ini tanpa harus disibukkan dengan tujuan kita. Tak usah dipersulit, anggaplah sebagai pertanyaan retorik. Ah, encik dosen jadi ingat: dosen encik dosen sering mengucapkan pertanyaan itu.
Nah, karena ini zaman telepon, handphone, kelepon, /pon/ atau /fon/ yang lain, maka [...]



Morfologi

24 Mei, 2009 | Kategori: Kultukal

Oleh Nikodemus Wuri Kurniawan
Salam jilat! Pucuk dicinta, encik dosen tamu pun tiba. Semoga sehat selalu, jiwa dan raganya, soalnya encik mau berbagi sesuatu yang seronok di Kultukal ini. Apa itu? Sabar dahulu. Perlu encik dosen tamu tegaskan bahwa encik akan menggunakan metode eklektik yang cantik untuk memaparkan kuliah kita kali ini (kalau ingin tahu arti [...]



Fonetik

21 April, 2009 | Kategori: Kultukal

Oleh Wahmuji
Banyak orang yang kebingungan dengan banyaknya istilah teoretis tentang keilmuan. Apalagi, banyak penteori menunjuk hal-hal yang mirip dengan sebutan yang berbeda atau sebutan yang mirip untuk hal yang sangat berbeda. Maka dari itulah diperlukan pengantar atau jembatan yang menghubungkan banyak konsep dan kategori dengan substansi atau dasar pemahaman yang disertai peta yang memadai.
Nah, KULTUKAL [...]



Cakupan-Cakupan Linguistik

20 April, 2009 | Kategori: Kultukal

Oleh Nikodemus Wuri Kurniawan
Apa kabar semua? Selalu pagi, selalu adi, selalu ceria, selalu bahagia? Ya, begitulah kiranya sapaan-sapaan yang sering encik dosen tamu dengar. Tak ada salahnya memakainya untuk pembaca yang budiman. Pada edisi percobaan #9 lalu, encik dosen tamu sudah memaparkan tentang bahasan/cakupan dari Linguistik. Pada edisi ini, encik dosen tamu bermaksud memberi penyegaran, [...]



Cakupan Linguistik

17 April, 2009 | Kategori: Kultukal

Oleh Nikodemus Wuri Kurniawan
Apa kabar? Semua sehat walafiat? Otak tentu harus sehat, sebab KULTUKAL hadir lagi menjumpai anaknongkrong semua. Apa bahasan kali ini? Pada LIDAHIBU edisi percobaan #8, encik dosen Ginting Munthe, sudah menyelesaikan bahasan tentang sebelas tahap penyandian dan penerjemahan pesan dalam berbahasa. Sayang, beliau sedang mengambil kuliah di Negeri Antah Berantah. Pada edisi [...]



Penerjemahan Sandi

17 April, 2009 | Kategori: Kultukal

Oleh Wahyu Adi Putra Ginting
 Mejuah-juah! Apa kalian punya kabar, kerabat-belajar bahasa LIDAHIBU? Baru satu edisi tidak hadir setelah edisi percobaan #6 lalu, encik dosen sudahlah merindu-dendam. Bahagia sekali rasanya dapat menyapa karib-karib penyuka bahasa di edisi percobaan #8 ini.
 Encik dosen mendengar bahwa tatanan ruang dan wajah LIDAHIBU sudah berubah di edisi percobaan #7 kemarin, benar [...]



Pengiriman, Pengoperan, dan Penerimaan Pesan

17 April, 2009 | Kategori: Kultukal

Oleh Wahyu Adi Putra Ginting
Baiklah kiranya jika encik dosen buka rubrik Kuliah Tujuh Kalimat ini dengan sebuah pantun karangan encik dosen sendiri. Begini itu pantun punya bunyi: burung enggang merentang sayap / meringis sedih tumpasnya kekal / hati gulana berdurja senyap / ‘pabila belum baca KULTUKAL.
 Rancak Bana! Apa awak punya berita, kawan-kawan penyuka bahasa? Encik [...]



Penyandian Semantik dan Penyandian Gramatika

15 April, 2009 | Kategori: Kultukal

Oleh Wahyu Adi Putra Ginting
Ya! Bersua lagi awak-awak pembaca dengan encik dosen yang mengampu rubrik asyik nan mendidik ‘ni. Di mana lagi kalau bukan di rubrik KULTUKAL (Kuliah Tujuh Kalimat).
Masih ingat dengan tujuh kalimat yang menjadi bahan kuliah kita pada edisi percobaan #1? Semoga masih, ya. Kalau tidak, silahkan buka lagi lembaran suratkabar LidahIbu edisi [...]