- Sandi belakang truk… “hanya bisa dibaca dan dipahami segala-sesuatu tentangnya bila kunci-pembongkar sandi itu telah dikuasai pembaca.”
Sayang Whorf sudah mangkat. Kalau belum, setelah baca edisi ini di lidahibu.com, pasti dia langsung berangkat ke pesisir Pantura untuk meneliti gejala bahasa ‘teka-teki’ ini.
- “Apa hubungan Benjamin Lee Whorf dengan Bruce Lee?”
Sama-sama tidak takut api!
- …dan kambing [...]

- Dengan ‘memaksa’ para staffnya untuk belajar menggunakan bahasa Inggris ‘kapan saja dan di mana saja’, Alex telah mencabuli hak berbahasa seorang warga negara.
Waduh-waduh… tapi, sepertinya, yang haknya ‘dicabuli’ itu terima-terima saja, tuh. “Mau bagaimana lagi, toh ini juga baik.” Hahaha…
- Ang Tagalog ay hindi mawawala, brother! (Tagalog tak akan terlindas zaman, bung!)”
Bagaimana dengan Cebu, [...]

- Sekaten One of Yogyakarta Cultural Strength (sic!)
+ Language, One of Yogyakarta Cultural Weakness (sic! [ikut-ikutan--red.])

- Belum ada yang memprotes penggunaan nama anggota tubuh perempuan dalam judul-judul film di layar lebar.
+ Kalau diprotes, takutnya nanti perfilman Indonesia kembali matisuri.
- Sistem aksara adalah sesungguhnya salah satu dari penanda kemajuan sebuah bahasa, sebuah peradaban.
+ Semoga kesalahan pemakaian [...]

Satu bahasa, bahasa Indonesia
- (di)Sumpah(i) Pemuda 2009!
Presiden Satu Word per Menit
- eesbeeyee… mai preeesiden
20% dari bahasa-bahasa di dunia akan mati dan 80% lainnya sedang dalam bahaya
- 20% + 80% = 100%
Lalu, pentingkah kiranya kita melestarikan bahasa-bahasa dunia?
- Penting gak penting, tergantung kepentingan

Cerdas Kreatif Meneroka Bahasa
–Semoga tidak berhenti di ruang seminar ber-AC saja. Sebarkan! Semangat!
Marhaban ya Ramadan. Are you ready?
–Insyaallah, redi pisan, euy!
Selama Lebaran umat muslim ‘menyediakan seisi rumahnya (full house)’
–Ha-ha-ha, Lebaran apa main kartu?
Liburan di ‘tempat’
–Bertualang itu tak harus berpindah tempat.
Satu tahun LIDAHIBU
–Tenang, kiamat belum dekat.

Pascademitosisasi
- Sepertinya untuk melafalkannya saja sudah menguras tenaga.
Ternyata, preposisi, yang selam ini dianggap sepele, bisa membingungkan juga.
- Biasanya, hal-hal penting, memang sering dianggap sepele.
LIDAHIBU hadirkan tawaran padanan untuk 10 istilah dalam Konser Metal.
- Tunggu padanan lain untuk konser Jazz, Punk, dan Rapp. He-he-he…
‘Foodcourt Plaza Campus’
- Ckckck… tak jera-jera juga.

- Ternyata ada nama yang bisa menjadi kata.
Lalu, sudahkah Anda lidahibu hari ini?
- Struktur frasa Bahasa Indonesia: diterangkan - menerangkan.
auk ah, gelap!
- Pak Putu: ‘berfaedah’ dan ‘hiburan’ tidak sepangkat.
Tapi ‘Linguistik berfaedah’ dan ‘hiburan’ sepangkat, toh, Pak?

Awak LIDAHIBU menemukan surat suara pemilu yang pencetakan nama calegnya bervariasi. Ada yang huruf kapital yang (mungkin) sengaja diperbesar ukuran hurufnya.
Mungkinkah stilistika diselewengkan?

Isi Sumpah Pemuda: Satu nusa, satu bangsa, satu bahasa kita…
Itu Sumpah Pemuda negara mana?
Operation Iraqi Liberation (OIL): tak lulus sensor.
Yang ’sahih’ memang harus disensor.
“Apa yang membuat frasa Lumpur Lapindo berbeda dengan Lumpur Sidoarjo?”
Tanya saja sama yang punya Perusahaan.
“Ah, ketika dewasa nanti saya ingin menjadi seorang J. S. Badudu.”
Kalau saya, ingin jadi Cinta Laura saja.

CLEAN: NO WAY MONEY POLITIC!
Harap dimaklumi saja…
“Coba pikirkan: ada orang dari Pulau Jawa, lahir, dan akan mati di tanah airnya sendiri, menjadi turis asing di negrinya.”
Dipikir-pikir, aneh tapi nyata!
Kehadiran bahasa Inggris juga pertanda keragaman Indonesia.
Ya-ya-ya…
Amin Rais: ‘Yusril mau jadi presiden, bahasa Inggrisnya saja belepotan, tidak lancar.”
Emangnya mau jadi presiden negara mana, pak?